호주에서 자녀의 한국어 능력을 유지하는 방법

안녕하세요. 오늘은 해외에서 자녀를 키우시는 많은 한인 가정에서 공통적으로 고민하시는 주제, 호주에서 자녀의 한국어 능력을 어떻게 유지할 수 있을까에 대해 말씀드리고자 합니다.

호주는 영어권 국가로, 학교 생활은 물론 일상 속 모든 환경이 영어 중심으로 운영됩니다. 그 속에서 자녀가 자연스럽게 영어에 익숙해지는 것은 당연한 일이지만, 반대로 한국어 사용은 점차 줄어들 수밖에 없는 환경이기도 합니다. 특히 성장할수록 또래 친구들과의 관계, 학업, 문화적 영향 등으로 인해 한국어 사용을 어려워하거나 꺼려하는 경우도 종종 볼 수 있습니다.

하지만 자녀가 한국어를 유지하고 발전시킬 수 있도록 부모가 방향을 잡고 지속적으로 관심을 갖는다면, 호주에서도 충분히 한국어를 잘 구사하는 이중언어 화자로 성장할 수 있습니다. 본 글에서는 제가 직접 경험하고 주변 가정들의 사례를 통해 알게 된, 호주에서 자녀의 한국어 능력을 유지할 수 있는 다섯 가지 방법을 정리해 보았습니다.

---

1. 한글학교에 꾸준히 참여하기

호주 내 주요 도시에는 각 지역별로 한글학교가 운영되고 있으며, 대부분 주말을 이용하여 수업이 진행됩니다. 유치부부터 고학년까지 다양한 연령대를 위한 반이 개설되어 있고, 한글의 읽기와 쓰기, 말하기는 물론, 한국 역사와 문화까지 폭넓게 다루는 커리큘럼이 제공됩니다.

장점:

• 또래 한국 친구들과의 교류를 통해 언어 사용에 대한 거부감 감소
• 체계적인 커리큘럼으로 한글 학습 지속 가능
• 한국 문화 및 정체성 형성에 도움

단점:

• 주말 일정에 부담이 될 수 있음
• 학비가 다소 부담되는 경우 있음 (분기당 약 $100~$300 수준)

가능하다면 유아기부터 한글학교에 참여하는 것이 좋으며, 학년이 올라갈수록 자녀가 느끼는 학습 부담을 고려해 수업을 조율하는 것이 바람직합니다.

---

2. 온라인 한국어 수업 활용하기

최근에는 온라인 기반의 한국어 교육 서비스가 다양하게 제공되고 있어, 시간과 장소에 구애받지 않고 학습이 가능해졌습니다. 특히 1:1 수업 또는 소규모 그룹 수업을 통해 자녀의 수준에 맞는 맞춤형 학습이 가능한 점은 큰 장점입니다.

추천 대상:

• 근처에 적절한 한글학교가 없거나 이동이 어려운 경우
• 보다 집중도 높은 개별 수업을 원하는 경우

수업 유형:

• 원어민 교사와의 회화 중심 수업
• 독서와 문해력 향상 중심의 수업
• 동화책, 동요, K-POP 등 흥미 요소를 접목한 수업

대표적인 플랫폼으로는 ‘리틀한글’, ‘클라썸’ 등 한국어 교육 전문 사이트들이 있으며, 한국에 거주 중인 교사와 직접 연결하여 실시간 수업을 받는 방식도 널리 활용되고 있습니다.

---

3. 가정 내 한국어 사용 환경 조성

자녀가 가장 많은 시간을 보내는 공간은 바로 가정입니다. 따라서 가정에서 사용하는 언어가 곧 자녀의 언어 습관을 좌우하는 핵심 요소라고 할 수 있습니다. 아무리 외부에서 학습하더라도 집에서는 영어 위주로 대화가 이루어진다면 한국어 사용이 점차 줄어들 수밖에 없습니다.

실천 방법:

• 부모가 먼저 자녀와의 대화를 한국어로 시도
• 일상적인 상황에서도 한국어 사용 유도 (식사, 정리, 대화 등)
• 한국 동요, 애니메이션, 동화책을 자주 노출
• 자녀가 흥미를 느낄 수 있는 한국어 영상 콘텐츠 활용

예를 들어, ‘뽀로로’, ‘캐리와 친구들’, ‘핑크퐁’ 등은 유아들이 좋아하는 콘텐츠이며, 자막을 함께 활용하면 읽기 실력 향상에도 도움이 됩니다. 또한 자기 전 한국어 책을 읽는 습관을 들이면 언어뿐 아니라 부모와 자녀 간의 정서적 교감에도 긍정적인 영향을 줍니다.

---

4. 한국 방문 및 한국 가족과의 소통 유지

실제 한국어가 사용되는 환경에 자녀가 직접 노출되는 경험은 매우 강력한 학습 자극이 됩니다. 가능한 경우 한국을 방문하여 다양한 장소에서 한국어를 접하게 하거나, 조부모님 또는 친척들과 자주 영상통화를 하는 것만으로도 언어 유지에 큰 도움이 됩니다.

영상통화를 통해 조부모님과 주기적으로 대화를 나누면, 자녀는 자연스럽게 한국어로 의사소통을 시도하게 됩니다. 처음에는 어색하거나 말이 잘 나오지 않을 수 있지만, 반복되면 점차 익숙해지고 자신감도 생기게 됩니다.

---

5. 한인 커뮤니티 및 문화 활동 참여

현지 한인 커뮤니티를 통한 문화 활동이나 모임은 자녀가 한국어를 사용할 수 있는 또 다른 좋은 기회를 제공합니다. 예를 들어, 지역 한인회에서 주최하는 설날 행사, 추석 행사, 전통놀이 체험, 어린이 캠프 등에 참여하면 또래 친구들과의 관계 속에서 자연스럽게 한국어를 사용하게 됩니다.

또한 부모님들께는 이러한 커뮤니티 활동이 정보 교류의 장이 되기도 합니다. 각 지역의 한글학교 평판, 온라인 수업 추천, 교재 정보 등을 공유받을 수 있어 실질적인 도움이 될 수 있습니다.

---

맺으며

호주에서 자녀가 한국어와 영어, 두 언어를 균형 있게 습득하고 유지하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 하지만 언어는 결국 꾸준한 노출과 반복을 통해 습득되는 것이므로, 부모님의 지속적인 관심과 실천이 가장 중요합니다.

완벽함보다는 자연스러운 환경 속에서 언어를 접하게 하는 것, 그리고 언어가 단순한 학습의 대상이 아니라 가족 간의 사랑과 소통의 도구임을 느끼게 해주는 것이 진정한 한국어 교육의 출발점이 아닐까 생각해 봅니다.

부디 이 글이 같은 고민을 가지고 계신 부모님들께 작은 도움이 되었기를 바랍니다. 감사합니다.