호주에서 한국 운전면허 전환하기 – 각주별 비교 정리 (2025년 기준)

안녕하세요.
오늘은 호주에서 생활을 시작하시는 분들을 위해 꼭 필요한 정보 하나를 준비했습니다.
바로 한국 운전면허증을 호주 면허로 전환하는 방법인데요, 특히 많은 분들이 거주하는 NSW(뉴사우스웨일스), QLD(퀸즐랜드), VIC(빅토리아) 세 개 주를 기준으로 정리해보았습니다.

저도 처음 호주에 왔을 땐 대중교통만으로 생활했지만, 아이가 생기고 가족이 함께 지내다 보니 운전의 필요성이 확 커지더라고요. 다행히 한국 면허증을 가지고 있었던 덕분에 호주 면허로 무사히 전환할 수 있었습니다.

아래 내용을 참고하셔서, 필요한 서류와 절차를 미리 준비해두시면 전환이 훨씬 수월하실 거예요.

---

✅ 공통사항: 한국 면허는 ‘인정국가’

먼저 좋은 소식!
**대한민국은 호주에서 공식적으로 인정하는 ‘면허 전환 가능 국가(Recognised Country)’**입니다.
이 말은 곧, 별도의 실기 시험 없이 면허 전환이 가능하다는 뜻이에요.

단, 몇 가지 조건이 있습니다:

• 운전 경력 1년 이상: 정식 풀 라이센스(Full License) 전환 가능
• 운전 경력 1년 미만: P(프로비저널) 면허로 전환
• 한국 면허 발급일 기준으로 판단되므로, 오래된 면허일수록 유리

---

📍 NSW (뉴사우스웨일스)

• 운전 가능한 기간: 영주권 취득 후 3개월(90일) 이내에 전환 필수
• 시험: 한국 면허 보유자는 필기 및 실기 시험 면제
• 주관 기관: Service NSW
• 서류 목록:
  • 한국 면허 원본
  • NAATI 공인 번역본
  • 여권, 비자 등 신분증
  • 거주지 증명서 (은행우편, 공과금 청구서 등)
  • 신청서
• 절차:
  1. NAATI 번역본 준비
  2. Service NSW 예약 후 방문
  3. 시력검사 → 사진 촬영 → 수수료 납부
  4. 임시면허 발급 → 정식 면허는 우편 발송
• 수수료: 약 $60~$90

TIP: 신청 당일 바로 임시면허를 받기 때문에 운전이 바로 가능합니다.

---

📍 QLD (퀸즐랜드)

• 운전 가능한 기간: 영주권자도 1년간은 한국 면허+번역본으로 운전 가능
• 시험: 한국 면허 소지자 시험 면제
• 주관 기관: Queensland Department of Transport and Main Roads
• 서류 목록:
  • 한국 면허증
  • 영어 번역본 또는 국제면허증
  • 여권 및 비자
  • 거주지 증명
  • 신원 확인용 서류(2개 이상 요구)
• 절차:
  1. 서류 준비 후 가까운 Transport and Main Roads 사무소 방문
  2. 시력검사 및 신청서 작성
  3. 사진 촬영 및 수수료 납부
  4. 임시면허 발급 → 우편으로 정식 면허 수령
• 특이사항:
  • QLD는 상대적으로 여유가 있어 1년 안에만 전환하면 됨
  • NAATI 번역이 아닌 영문 번역도 일부 인정 (확인 필요)

TIP: QLD에서는 한국 경찰청 발급 영문 운전경력증명서도 인정되는 경우가 많습니다.

---

📍 VIC (빅토리아)

• 운전 가능한 기간: 영주권 취득 후 6개월 이내에 전환
• 시험: 한국 면허 보유자는 이론/실기 면제, 단 경우에 따라 신체검사 요구
• 주관 기관: VicRoads
• 서류 목록:
  • 한국 면허증 원본
  • 공인 번역본 (NAATI 권장)
  • 여권, 비자 등
  • 주소지 증명
  • 신원 서류 (서류 조합이 필요함)
• 절차:
  1. 서류 사전 확인 후 VicRoads 예약
  2. 현장 방문 → 시력검사 및 사진 촬영
  3. 필요시 건강검진 의뢰
  4. 수수료 납부 후 임시면허 발급
• 수수료: 면허 종류와 기간에 따라 $60~$100+

TIP: VIC는 신원서류 조건이 타주보다 까다로운 편이니 사전에 체크리스트를 꼭 확인하세요.

---

📌 세 주 비교 요약표

항목NSWQLDVIC

운전 가능 기간	영주권 후 3개월	영주권 후 1년	영주권 후 6개월
시험 면제 여부	필기·실기 면제	필기·실기 면제	필기·실기 면제
주관 기관	Service NSW	TMR (QLD Transport)	VicRoads
필요 서류	한국 면허, 번역본 등	한국 면허, 번역본 등	한국 면허, 번역본 등
수수료 범위	약 $60~$90	약 $70 전후	$60~$100+
특징	빠른 전환 필수	여유로운 전환 기간	신체검사 요청 가능

---

✅ 유용한 팁 & 주의사항

• 면허 유효기간이 지난 경우: 한국에서 재발급 받거나, 운전경력증명서로 대체 가능
• NAATI 번역사 찾기: ‘NAATI 인증 번역사’를 검색하거나, 한인 커뮤니티를 통해 저렴한 곳 이용 가능
• 가족이 함께 이민 온 경우: 배우자도 개별적으로 전환 절차 필요
• 임시면허 보관: 플라스틱 면허 도착 전까지는 종이 면허 꼭 지참하고 운전하세요

---

✍ 마무리하며

이민 초기에는 운전 없이도 버틸 수 있다고 생각했지만, 자녀가 생기고 직장이 멀어지면 운전이 필수가 되더라고요. 한국 운전면허가 있으시다면, 어렵지 않게 호주 면허로 전환할 수 있으니 미리 서류 준비해서 여유 있게 진행해보시길 바랍니다.